同窓会があります。
欠席にしてたけど、行けるかも。
それで、恩師への贈り物に、
この写真を額装して、
持っていこうと思います。
ここの所撮った中で、
一番好きなやつ。

リスボンのTram28に、
へばりついて無銭乗車してる子供。
がんばれ！

I am attending to a class reunion.
Though I replied not attending,
now it may turn to possible.
I am bringing this photo,
set in a photo frame.
The most favorite of my recent onse.

Boys haging to Lisbon Tram 28,
so kind of fare cheating.
Carry on!